El martes 27 de agosto de 2024 la jueza de Primera Instancia Dra. Silvia Castelli resolvió homologar el procedimiento abreviado presentado por la Fiscalía y aceptado por la Defensa condenando a:
Jorge B. a la pena de 4 años de prisión efectiva por los delitos de portación ilegítima de arma de fuego de guerra, y Encubrimiento simple, sucesos atribuidos en calidad de autor material, en concurso real entre sí y consumados.
Matías M. a la pena de 3 años y 10 meses de prisión efectiva por los delitos de Portación ilegitima de arma de fuego de guerra y Encubrimiento simple.
La Fiscal Dra. Juliana González en suplencia de la Dra. O'Connell, atribuyó en fecha 22 de septiembre de 2023 en zona de calles Pueyrredon y Av. Monte Flores de la ciudad de Villa Gobernador Gálvez, aproximadamente a las 19.50 h, personal policial que se encontraba patrullando el lugar divisa en un pasillo a los condenados, los cuales al notar la presencia de las unidades retoman ingresan al lugar, por lo que se les da la voz de alto, mediante sirenas, balizas y altoparlantes, haciendo caso omiso aumentando la velocidad de su marcha, ingresando a un domicilio dentro del mencionado corredor; sin perderlos de vista personal policial logra darles alcance y aprehenderlos.
Al momento en el que personal policial se encontraba realizando la requisa palpárea, se divisa sobre la mesa del domicilio un chaleco balístico con su funda, dentro de esta dos placas kevlar marca “America Blindaje” y 17 cartuchos cal. 380 (7 con inscripción “380 SP”, 10 con inscripción “380 ACBC” y dos cartuchos 380 percutidos en su culote. De la cintura de Medina se secuestró un arma de fuego pistola Beretta cal. 9mm , contando con su correspondiente almacén cargador, y dentro de este 13 cartuchos intactos del mismo calibre con la inscripción “9x19 SP” y un cartucho idéntico en recámara. También se le atribuye a Medina en momentos previos a ser detenido en fecha 22 de septiembre de 2023, haber recibido y/o adquirido a sabiendas de su procedencia ilícita un arma de fuego tipo pistola marca Beretta cal. 9mm contando con su correspondiente almacén cargador, la cual fuera oportunamente denunciada como extraviada el 26/05/2014 por personal de Gendarmería Nacional Argentina.
A su vez, se atribuye a Bodino en momentos previos a ser detenido en fecha 22 de septiembre de 2023, haber recibido y/o adquirido a sabiendas de su procedencia ilícita un arma de fuego tipo pistola cal. 380 Bersa Thunder contando con un almacén cargador, la cual fuera oportunamente denunciada como robada el día 10 de enero de 2021.